Problems with BBC Real Chinese

I have descided to stop the BBC Real Chinese course because some of the translations are somewhat misleading. For example calling cakes dian3 xin1 (snacks), or calling orange juice ju2 zi zhi1 (mandarin juice).
I have updated the flash cards to include the first five lessons, which is half the course. I don't have any plans to add any more lessons though.